Traduire français arabe مشفى مجانين

français

arabe

L'hôpital pour les fous.

مشفى المجانين
"Asile de Brookhaven".

"بـوكـهـافـن" مشفى مجانين
- Hé. Désolé. On se croirait à l'asile.

آسفه، إنه بمثابة مشفى للمجانين
Et elle bave sur son lit dans un asile de dingues.

ولعابها يسيل على الفراش في مشفى المجانين
À l'asile psychiatrique. - Est-elle psychotique ?

في مشفى المجانين - هل هي مضطربة العقل؟ -
Pour quelqu'un qui a passé deux jours chez les fous ?

بالنسبة لقضائي يومين في مشفى المجانين ؟
Mon frère me disait qu'il y avait un hôpital pour criminels dangereux à la périphérie de la ville.

اخي اخبرني ان هناك مشفى للمجانين المجرمين على أطراف المدينة
Non, pas du tout, on va passer une soirée sympa.

لن يكون مشفى للمجانين بل حفل ممتع و لطيف
Mère, je t'en prie, non. Conduisez-le à l'asile, soignez-le.

أمي أرجوكِ لا تفعلي - خذه إلى مشفى المجانين -
Clinique pour femmes. Hôpital Ste Theresa. Gratuit pour tous.

دورس للنساء في مشفى تيرزا مجانية للجميع